1
00:01:53,880 --> 00:01:57,949
ដាវនៃរឿងព្រេងនិទាន II

2
00:01:57,950 --> 00:02:00,840
ភាគ២២

3
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
ញ៉ាំ, ផឹកទឹកខ្លះ។

4
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
ញ៉ាំ។

5
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
ញ៉ាំ។

6
00:02:31,580 --> 00:02:32,580
ញ៉ាំ។

7
00:02:35,860 --> 00:02:39,179
Yize តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

8
00:02:40,090 --> 00:02:41,150
Yize តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

9
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
ញ៉ាំ។

10
00:02:45,739 --> 00:02:46,480
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

11
00:02:46,481 --> 00:02:49,539
Yize តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

12
00:02:51,700 --> 00:02:52,700
ញ៉ាំ។

13
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
ញ៉ាំ។

14
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
ញ៉ាំ។

15
00:02:58,220 --> 00:03:00,940
ញ៉ាំ, ហែលទឹក។

16
00:03:05,000 --> 00:03:07,450
កញ្ញា រ៉ាន់ កុំមើលមកខ្ញុំអី។

17
00:03:07,970 --> 00:03:10,900
ញ៉ាំកុំខ្លាច។ ក្រោកឡើង។

18
00:03:12,379 --> 00:03:14,649
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកពង្រឹងត្រា។

19
00:03:14,650 --> 00:03:16,660
មកអង្គុយចុះ។

20
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
ញ៉ាំ។

21
00:03:57,090 --> 00:03:59,950
Yize មកទីនេះ។

22
00:04:05,050 --> 00:04:06,850
ញ៉ាំ, ភ្ញាក់ឡើង។

23
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
ញ៉ាំ។

24
00:04:10,420 --> 00:04:11,660
ញ៉ាំ។

25
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
កញ្ញា រួន។

26
00:04:16,600 --> 00:04:19,950
អស្ចារ្យ។ អ្នកត្រលប់ទៅខ្លួនឯងចាស់។

27
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
មើលខ្លួនឯង។

28
00:04:33,850 --> 00:04:35,750
Yize សូមអោយខ្ញុំជួយអ្នកផង។

29
00:04:37,500 --> 00:04:38,650
ប្រយ័ត្ន។

30
00:04:44,400 --> 00:04:46,150
Yize តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

31
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
គ្មានអាក្រក់ទេ។

32
00:04:49,500 --> 00:04:50,800
ទីបំផុត​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ភាព​ចាស់​របស់​អ្នក​វិញ។

33
00:04:53,180 --> 00:04:57,580
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ណាស់​ដូច​ជា​អ្នក​មេម៉ាយ។

34
00:04:58,250 --> 00:05:01,599
Ruan អំណាចសត្វរបស់ខ្ញុំទើបតែបង្ហាញខ្លួន។

35
00:05:01,600 --> 00:05:02,939
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទុកខ្ញុំនៅទីនេះ?

36
00:05:04,020 --> 00:05:05,999
វាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើត្រាត្រូវបានខូច។

37
00:05:06,000 --> 00:05:09,150
ចុះបើអ្នករងរបួស?

38
00:05:09,819 --> 00:05:12,149
Yize ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​នៅ​ទីនេះ។

39
00:05:12,150 --> 00:05:15,050
តើអ្នកអាចដោះស្រាយវាដោយរបៀបណា បើខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក?

40
00:05:15,620 --> 00:05:17,699
លើសពីនេះទៅទៀតខ្ញុំជាទេពអប្សរ។

41
00:05:17,700 --> 00:05:19,399
ខ្ញុំខ្លាំងជាងអ្នក។

42
00:05:19,400 --> 00:05:21,210
ខ្ញុំ​គួរ​ឈប់​សម្រាក​ល្អ​ជាង។

43
00:05:23,140 --> 00:05:25,800
តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីសមនឹងអ្នក...

44
00:05:26,620 --> 00:05:30,549
Yize ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកឈឺចាប់នៅពេលនេះ

45
00:05:30,550 --> 00:05:31,750
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

46
00:05:34,939 --> 00:05:38,900
ខ្ញុំចង់ទទួលយកការឈឺចាប់ទាំងអស់សម្រាប់អ្នក។

47
00:05:40,460 --> 00:05:41,599
ដូច្នេះគ្មានបញ្ហាទេ។

48
00:05:41,600 --> 00:05:44,050
កុំភ្លេចជួយខ្ញុំលើកក្រោយ

49
00:05:44,779 --> 00:05:46,659
នៅពេលដែលខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់។

50
00:06:04,850 --> 00:06:06,250
ឈប់! បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញារបស់អ្នក។

51
00:06:27,600 --> 00:06:28,899
យូ

52
00:06:28,900 --> 00:06:30,209
យូ

53
00:06:30,210 --> 00:06:31,400
យូ ភ្ញាក់ឡើង។

54
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
យូ

55
00:06:38,450 --> 00:06:39,450
មីន។

56
00:06:40,370 --> 00:06:42,850
បងប្រុស ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

57
00:06:48,200 --> 00:06:49,999
យូ ញ៉ាំថ្នាំ។

58
00:06:50,000 --> 00:06:52,499
ដើម្បីបន្សាបឥទ្ធិពលប្រឆាំងនៃជំនាញហាមឃាត់។

59
00:06:52,500 --> 00:06:55,179
- ប៉ុន្តែ...
- កុំស្ទាក់ស្ទើរ។ គ្រាន់តែញ៉ាំ។

60
00:06:55,180 --> 00:06:56,779
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

61
00:07:39,620 --> 00:07:42,300
យូ សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

62
00:07:43,750 --> 00:07:45,100
ខ្ញុំប្រសើរជាងបងប្រុស

63
00:07:46,350 --> 00:07:47,700
បងប្រុសធំ សូមប្រយ័ត្ន។

64
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
វេនរ៉េន។

65
00:07:53,250 --> 00:07:54,500
- វាគឺជាអ្នក។
- វាគឺជាអ្នក។

66
00:08:08,200 --> 00:08:09,849
អ្នកទៅមុន។ ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

67
00:08:09,850 --> 00:08:12,450
- ប៉ុន្តែ...
- កុំស្ទាក់ស្ទើរ។ គ្រាន់តែទៅ។ ខ្ញុំមានខ្នងរបស់អ្នក។

68
00:08:13,000 --> 00:08:14,500
Wenren តោះទៅមុន។

69
00:08:15,370 --> 00:08:18,000
សូមអរគុណ។ តោះទៅ។

70
00:08:29,860 --> 00:08:31,650
ញ៉ាំវាអ្នកនឹងមិនអីទេ។

71
00:08:36,810 --> 00:08:37,957
សូមអរគុណលោកស្រី រួន។

72
00:08:38,900 --> 00:08:40,414
កុំនិយាយបែបនោះ។

73
00:08:41,140 --> 00:08:43,500
អ្នកឈឺចាប់សម្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀត។ ខ្ញុំ...

74
00:08:44,290 --> 00:08:46,350
កុំនិយាយវា។ វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

75
00:08:47,819 --> 00:08:50,780
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថា "ម្តងទៀត"?

76
00:08:52,179 --> 00:08:53,949
លើកមុនខ្ញុំនៅភូមិ Langde,

77
00:08:53,950 --> 00:08:57,199
អ្នកឈឺចាប់ដើម្បីការពារខ្ញុំ។

78
00:08:57,200 --> 00:09:02,059
ប្រសិនបើ Wenren មិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។

79
00:09:16,900 --> 00:09:18,540
នេះគឺជាបក្សី Yanjia របស់ Ye ។

80
00:09:22,059 --> 00:09:24,738
Yize, Miss Fairy, សង្គ្រោះបន្ទាន់!

81
00:09:24,739 --> 00:09:26,049
យើងនឹងចាកចេញពីជ្រលងភ្នំ Baicao ភ្លាមៗ!

82
00:09:26,050 --> 00:09:28,090
តោះជួបគ្នានៅព្រៃស្ងួត 40 ម៉ាយពីភ្នំខាងត្បូង។

83
00:09:29,760 --> 00:09:33,480
(ឆាងអាន)

84
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

85
00:09:42,290 --> 00:09:44,850
គ្រួសារ Yue នៅតែមិនដឹងថា Yue Wuyi នៅឯណា។

86
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
មួយខែហើយ។

87
00:09:51,739 --> 00:09:53,199
យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា​គាត់​នៅ​ទី​ណា​ទេ។

88
00:09:53,200 --> 00:09:54,850
ប្រហែលជាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់។

89
00:09:57,259 --> 00:10:00,499
តើអ្នកណាអាចធ្វើឱ្យពួកគេឈឺចាប់ជាមួយនឹងក្បាច់គុនដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ?

90
00:10:01,100 --> 00:10:03,259
តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ គាត់​មាន​ចេតនា​បដិសេធ​មិន​មក។

91
00:10:04,900 --> 00:10:05,939
ដូច្នេះអ្នកមានន័យថា៖

92
00:10:06,950 --> 00:10:08,000
កំពុងលាក់ខ្លួនពីខ្ញុំ។

93
00:10:09,460 --> 00:10:10,618
ឬអ្វី?

94
00:10:10,619 --> 00:10:14,379
ជំនួសឱ្យការរង់ចាំនៅទីនេះ ចូរយើងចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Yue ។

95
00:10:15,059 --> 00:10:16,059
ទេ

96
00:10:17,179 --> 00:10:18,539
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Yue Wuyi

97
00:10:18,540 --> 00:10:20,599
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រឈមមុខនឹង Yue Shaocheng ជាមុនសិន។

98
00:10:20,600 --> 00:10:21,900
តើខ្ញុំអាចបំពានការសន្យារបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

99
00:10:22,580 --> 00:10:24,599
Yue Wuyi ទម្លាយ​ការ​សន្យា​មុន!

100
00:10:24,600 --> 00:10:25,779
ផងដែរ

101
00:10:25,780 --> 00:10:28,379
ការ​លើក​ឡើង​នេះ​អាច​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ជាប់គាំង​របស់​គាត់។

102
00:10:29,460 --> 00:10:30,800
តោះចាប់យកឱកាស

103
00:10:31,660 --> 00:10:33,100
និងសងសឹក Yue Shaocheng ។

104
00:10:33,980 --> 00:10:37,859
តោះជួយ Yue Wuyi បញ្ចប់រឿងទាំងអស់គ្នា។

105
00:10:42,500 --> 00:10:45,650
Tu Xiu តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា?

106
00:10:47,730 --> 00:10:51,450
ជំនួសឱ្យការធ្វើឱ្យ Yue Wuyi ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកមួយ

107
00:10:52,610 --> 00:10:54,100
យើង​សុខចិត្ត​ឲ្យ​គាត់​គ្មាន​ជម្រើស។

108
00:11:04,450 --> 00:11:06,170
មិនអីទេ តោះធ្វើវាតាមវិធីនេះ។

109
00:11:31,000 --> 00:11:32,858
នេះជាតំបន់ជាយក្រុង Chang'an ។

110
00:11:32,859 --> 00:11:35,140
ជួបគ្នានៅទីនេះម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។

111
00:11:35,660 --> 00:11:36,799
វាស្ងាត់នៅទីនេះ។

112
00:11:36,800 --> 00:11:38,660
យើង​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ថា​យើង​នៅ​ទី​ណា​ទេ។

113
00:11:41,059 --> 00:11:42,339
ញ៉ាំ។

114
00:11:42,340 --> 00:11:45,050
អ្នកពិតជាមិនត្រូវការពួកយើងដើម្បីស្វែងរក Consort Shu ជាមួយគ្នាមែនទេ?

115
00:11:46,179 --> 00:11:48,739
បញ្ហាគ្រួសាររបស់អ្នកកាន់តែបន្ទាន់។ ទៅផ្ទះមុន។

116
00:11:49,250 --> 00:11:52,980
- ប៉ុន្តែ...
- មនុស្សកាន់តែច្រើនបញ្ហាកាន់តែច្រើន។

117
00:11:53,619 --> 00:11:56,179
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះតែម្នាក់ឯង។

118
00:11:58,810 --> 00:12:01,350
Yize ចុះខ្ញុំមកជាមួយអ្នកវិញ?

119
00:12:01,900 --> 00:12:02,899
កញ្ញា រួន។

120
00:12:02,900 --> 00:12:06,100
សូមបរិភោគ។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។

121
00:12:13,220 --> 00:12:14,220
ពិតប្រាកដ។

122
00:12:17,220 --> 00:12:19,659
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចទៅជាមួយអ្នក?

123
00:12:19,660 --> 00:12:22,250
ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ​នៅ​ពេល​កញ្ញា Fairy ចង់​ទៅ។

124
00:12:22,859 --> 00:12:25,619
យើង​មិន​មាន​ការ​និយាយ​ថា​តើ Yize នឹង​ចង់​នៅ​ជាមួយ​នរណា​នោះ​ទេ។

125
00:12:26,460 --> 00:12:29,938
បាទ Wenren និយាយត្រូវ។ គាត់គឺល្អបំផុត។

126
00:12:29,939 --> 00:12:31,900
Wenren គឺល្អបំផុត។ ចុះខ្ញុំវិញ?

127
00:12:33,259 --> 00:12:34,780
អ្នក...

128
00:12:35,810 --> 00:12:36,850
អ្នកទីបី។

129
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
ទីបីល្អបំផុត?

130
00:12:40,939 --> 00:12:43,340
មានតែយើងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ។

131
00:12:43,859 --> 00:12:45,179
ហេតុអ្វី Yize ល្អជាងខ្ញុំ?

132
00:12:50,220 --> 00:12:52,649
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​កក់​ក្ដៅ​ក្នុង​ក្រុម​ទាំង​អស់​ទេ។

133
00:12:52,650 --> 00:12:54,899
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងអោយខ្លួនឯងទៅ។

134
00:12:54,900 --> 00:12:56,700
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

135
00:12:58,939 --> 00:12:59,939
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នកផងដែរ។

136
00:13:01,100 --> 00:13:03,349
គ្មានបញ្ហាទេ។ កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

137
00:13:03,350 --> 00:13:06,200
ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​ហើយ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ក្មេង​ទេ។

138
00:13:07,100 --> 00:13:08,979
គ្មាននរណាម្នាក់ព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកទេ។

139
00:13:08,980 --> 00:13:12,499
ខ្ញុំតែងតែស្រលាញ់អ្នកឧកញ៉ា ឌីងហ្គូ។

140
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ទៅលេងគាត់។

141
00:13:16,150 --> 00:13:18,050
តើឪពុករបស់ខ្ញុំមានភាពទាក់ទាញជាងខ្ញុំឥឡូវនេះទេ?

142
00:13:19,020 --> 00:13:21,450
ត្រូវហើយ ការស្គាល់ខ្លួនឯងមានតម្លៃ។

143
00:13:22,750 --> 00:13:25,199
មិនអីទេ តោះដើរតួជាក្រុមពីរ។

144
00:13:25,200 --> 00:13:27,999
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង សូមមកកាន់ Yue's Mansion សម្រាប់ពួកយើង។

145
00:13:28,000 --> 00:13:31,349
មិនអីទេ សូមផ្លាស់ទីដាច់ដោយឡែកបន្ទាប់ពីចូលក្រុង។

146
00:13:31,350 --> 00:13:32,400
មិនអីទេ តោះទៅ។

147
00:13:42,700 --> 00:13:44,939
Wuyi នៅតែបារម្ភ?

148
00:13:46,259 --> 00:13:47,700
អ្នកបានឃើញ។

149
00:13:49,150 --> 00:13:50,500
ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីចាកចេញពីផ្ទះ,

150
00:13:51,100 --> 00:13:54,200
ខ្ញុំបានជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំ។

151
00:13:55,259 --> 00:13:56,980
ខ្ញុំគិតថាវិធីទាំងមូល។

152
00:13:57,810 --> 00:14:00,350
តើ​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ Juandu?

153
00:14:01,660 --> 00:14:03,900
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនសម្រាប់លទ្ធផលដែលអាចកើតមានទាំងអស់។

154
00:14:04,739 --> 00:14:07,739
ទោះមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំនឹងប្រឈមមុខនឹងវាដោយស្ងប់ស្ងាត់។

155
00:14:09,350 --> 00:14:11,050
ខ្ញុំពិតជាហៀបនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

156
00:14:12,250 --> 00:14:14,410
ខ្ញុំគិតថាលទ្ធផលដែលអាចកើតមានទាំងអស់គឺមិនប្រាកដប្រជា។

157
00:14:15,220 --> 00:14:16,580
ហើយខ្ញុំមិនបានត្រៀមខ្លួនទាល់តែសោះ។

158
00:14:17,859 --> 00:14:22,499
ប្រសិនបើឪពុករបស់ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់រង្គាល។
ហើយនៅពេលនោះគាត់បានកាត់ក្បាល Wu Huoluo

159
00:14:24,100 --> 00:14:26,780
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងពីរបៀបប្រឈមមុខនឹងគាត់ទេ។

160
00:14:27,619 --> 00:14:30,059
អ្នកនឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

161
00:14:31,660 --> 00:14:35,949
តាមពិតផ្នែកដែលឈឺចាប់បំផុតគឺដំណើរការ

162
00:14:35,950 --> 00:14:37,550
ប៉ុន្តែមិនមែនជាលទ្ធផលទេមែនទេ?

163
00:14:39,739 --> 00:14:40,739
វូយី

164
00:14:41,660 --> 00:14:42,600
ស្តាប់ខ្ញុំ

165
00:14:42,601 --> 00:14:45,399
ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយឈប់គិតអំពីវា។

166
00:14:45,400 --> 00:14:47,850
សុំចម្លើយច្បាស់លាស់មួយទល់មុខពេលយើងទៅដល់ទីនោះ។

167
00:14:48,550 --> 00:14:52,020
ខ្ញុំជឿថា អ្នកឧកញ៉ា ឌីងហ្គូ នឹងផ្តល់ចម្លើយដល់អ្នក។

168
00:15:04,020 --> 00:15:05,700
Yue's Mansion គឺជាផ្ទះដ៏ធំមួយ។

169
00:15:06,460 --> 00:15:08,250
ហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្នកយាមនៅពេលថ្ងៃ?

170
00:15:10,340 --> 00:15:11,460
មានបញ្ហាមែនទេ?

171
00:15:21,170 --> 00:15:22,450
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់?

172
00:15:24,020 --> 00:15:25,600
តោះទៅមើលសួនច្បារខាងក្រោយ។

173
00:15:26,939 --> 00:15:28,299
ខ្ញុំនឹងឆ្លើយចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

174
00:15:29,379 --> 00:15:30,220
ស្តេចចចក,

175
00:15:30,221 --> 00:15:33,140
សូម​លោក​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គ្រួសារ និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ?

176
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
Yue Shaocheng,

177
00:15:35,499 --> 00:15:36,900
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Wuyi,

178
00:15:37,580 --> 00:15:39,999
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​បាប​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់​ក្នុង​វិមាន​នោះ​ទេ។

179
00:15:40,000 --> 00:15:43,049
ឥឡូវ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​ទោស។ បង់ជាមួយជីវិតរបស់អ្នក!

180
00:15:43,050 --> 00:15:44,050
ស្តេចចចក!

181
00:15:48,410 --> 00:15:51,099
- វូយី។
- Wolf King អ្នកមិនបានរក្សាការសន្យារបស់អ្នកទេ។

182
00:15:51,100 --> 00:15:53,700
អ្នកបានចូលរួចហើយ មុនពេលដែលខ្ញុំអាចស្វែងរកការពិត។

183
00:15:55,540 --> 00:15:56,850
ការពិតគឺនៅចំពោះមុខអ្នក។

184
00:15:57,450 --> 00:15:59,139
Yue Shaocheng បានសារភាពកំហុស។

185
00:15:59,140 --> 00:16:01,549
Yue Wuyi តើអ្នកអាចបញ្ឈប់ការចង់បានតែម្ខាងរបស់អ្នកបានទេ?

186
00:16:01,550 --> 00:16:06,399
នៅ​ឆ្នាំ​នោះ អ្នក​បាន​នាំ​ទ័ព​ទៅ​បង្ហូរ​ឈាម​នៅ Juandu ។

187
00:16:06,400 --> 00:16:08,410
ខ្ញុំបានសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំយ៉ាងព្រៃផ្សៃ

188
00:16:09,020 --> 00:16:10,749
ខ្ញុំចាប់បានប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

189
00:16:10,750 --> 00:16:13,149
និងរក្សាអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ជាសម្ងាត់រហូតមកដល់ពេលនេះ។

190
00:16:13,150 --> 00:16:14,938
គាត់ថែមទាំងទទួលយកសត្រូវរបស់គាត់ជាឪពុករបស់គាត់!

191
00:16:14,939 --> 00:16:17,149
តើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​និយាយ​ពិត​ឬ?

192
00:16:17,150 --> 00:16:18,980
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​ដោយ​អយុត្តិធម៌​បន្តិច​មែន​ទេ?

193
00:16:21,900 --> 00:16:22,939
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយគឺជាការពិត។

194
00:16:24,379 --> 00:16:28,200
- មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើបែបនេះ?
- ទេ។

195
00:16:29,290 --> 00:16:31,000
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់។

196
00:16:32,939 --> 00:16:33,939
ឪពុក។

197
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

198
00:16:37,250 --> 00:16:39,050
ខ្ញុំពិតជាចង់ប្រាប់អ្នកពីការពិត។

199
00:16:40,819 --> 00:16:43,379
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

200
00:16:44,050 --> 00:16:45,370
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំរក្សាវារហូតមកដល់ពេលនេះ។

201
00:16:52,619 --> 00:16:53,619
ឪពុក។

202
00:16:54,700 --> 00:16:59,220
ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​អ្នក​ជា​ឪពុក​ល្អ និង​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ម្នាក់។

203
00:17:00,000 --> 00:17:02,849
ត្រូវតែមានអ្វីខុសនៅទីនោះ។

204
00:17:02,850 --> 00:17:05,549
ខ្ញុំបានធ្វើខុស ហើយគ្មានលេសអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

205
00:17:05,550 --> 00:17:06,999
ឥឡូវនេះការពិតត្រូវបានបង្ហាញ។

206
00:17:07,000 --> 00:17:10,999
Wuyi, រួមគ្នាជាបងប្អូនដើម្បីសម្លាប់គាត់។

207
00:17:11,000 --> 00:17:14,339
ហើយសងសឹកឪពុករបស់យើង និងប្រជាជនរបស់យើងនៅ Juandu ។

208
00:17:14,340 --> 00:17:15,340
រង់ចាំ!

209
00:17:25,260 --> 00:17:26,260
ឪពុក

210
00:17:28,139 --> 00:17:29,620
ខ្ញុំ​បាន​រត់​ទៅ​ផ្ទះ​ទាំង​ស្រងាកចិត្ត។

211
00:17:31,179 --> 00:17:33,059
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺសម្រាប់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។

212
00:17:35,500 --> 00:17:38,179
ថាអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់ការលំបាក ហើយនោះមិនមែនជាអ្នកទេ។

213
00:17:44,179 --> 00:17:46,740
ប៉ា តើមានហេតុផលមួយទៀតនៅពីក្រោយរឿងនេះទេ?

214
00:17:48,019 --> 00:17:50,530
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ!

215
00:17:53,980 --> 00:17:54,980
វូយី

216
00:17:56,299 --> 00:18:00,980
ខ្ញុំជំពាក់បំណុលគេផ្ទាល់ចំពោះអ្នក និងព្រះរាជាណាចក្រជូអានឌូ។

217
00:18:02,299 --> 00:18:04,779
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាមេទ័ពនៃនគររបស់យើង។

218
00:18:05,779 --> 00:18:08,380
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្មោះត្រង់ ហើយ​ស្តាប់​បង្គាប់​ស្តេច​របស់​ខ្ញុំ។

219
00:18:09,740 --> 00:18:12,819
ខ្ញុំបានវាយប្រហារ Juandu ដោយមនសិការច្បាស់លាស់។

220
00:18:14,340 --> 00:18:15,450
ដូចជាសម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាល;

221
00:18:16,779 --> 00:18:17,939
ខ្ញុំបានទទួលខុសត្រូវ។

222
00:18:20,139 --> 00:18:21,539
ប្រសិនបើអ្នកចង់សងសឹក

223
00:18:22,980 --> 00:18:24,460
គ្រាន់តែយកជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

224
00:18:24,980 --> 00:18:26,819
ដោយមនសិការច្បាស់លាស់? អរុណសួស្តីកូនរបស់ខ្ញុំ។

225
00:18:28,059 --> 00:18:29,460
ឥឡូវនេះការពិតត្រូវបានបង្ហាញ។

226
00:18:30,179 --> 00:18:32,898
អីយ៉ា កុំឃាត់ខ្ញុំទៀតអី!

227
00:18:32,899 --> 00:18:36,500
Yue Shaocheng គឺជាឈាមនៃឈាមនេះនៅថ្ងៃនេះ។

228
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
វូយី

229
00:18:42,380 --> 00:18:44,850
- Wuyi ឯងសុខសប្បាយទេ?
- វូយី។

230
00:18:45,980 --> 00:18:48,799
អ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី! គាត់គឺជាសត្រូវរបស់យើង។

231
00:18:48,800 --> 00:18:50,950
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែយកកាំបិតឱ្យគាត់?

232
00:18:51,450 --> 00:18:53,620
Wuyi ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

233
00:18:57,220 --> 00:18:58,299
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

234
00:18:59,740 --> 00:19:03,659
ខ្ញុំ​បាន​នៅ​ទីនេះ​រួច​ហើយ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​ប្រតិកម្ម។

235
00:19:09,500 --> 00:19:13,460
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេអ្នកបានចិញ្ចឹមខ្ញុំ។

236
00:19:14,100 --> 00:19:16,019
ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ជីវិត​ដ៏​សុខ​ស្រួល​អស់​រយៈពេល 20 ឆ្នាំ។

237
00:19:18,139 --> 00:19:22,500
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យគាត់សម្លាប់អ្នកបានទេ។

238
00:19:30,819 --> 00:19:31,819
វូយី

239
00:19:33,620 --> 00:19:35,980
តើអ្នកកកទេ? ទៅរកគ្រូពេទ្យ!

240
00:19:36,580 --> 00:19:37,700
ឈប់!

241
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
អោយគេទៅ!

242
00:19:41,899 --> 00:19:45,500
Yue Shaocheng, ព្យាបាលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ!

243
00:19:46,460 --> 00:19:49,200
ខ្ញុំនឹងតម្រៀបពិន្ទុរបស់យើងនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

244
00:19:50,779 --> 00:19:53,179
Wolf King តើ​អ្នក​នឹង​ទុក​វា​ឱ្យ​នៅ​រស់​បែប​នេះ​ទេ?

245
00:19:54,179 --> 00:19:55,179
តោះ!

246
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
វូយី

247
00:20:09,500 --> 00:20:10,500
គឺអ្នកទៀតហើយ!

248
00:20:17,779 --> 00:20:19,259
អូទេ

249
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
អ្នកជំនាញ។

250
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
អ្នកជំនាញ។

251
00:20:23,139 --> 00:20:24,139
អ្នកជំនាញ។

252
00:20:26,100 --> 00:20:27,579
Ru Yi តើមានអ្វីកើតឡើង?

253
00:20:27,580 --> 00:20:29,135
Lady ទីបំផុតអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

254
00:20:29,136 --> 00:20:31,249
គាត់គឺជាអ្នកកាន់ដាវ
គាត់បានមករកចៅហ្វាយម្តងទៀតដើម្បីសងសឹក។

255
00:20:31,250 --> 00:20:32,339
គ្រូវ័យក្មេងបានរងរបួស។

256
00:20:32,340 --> 00:20:34,655
Wuyi មកវិញហើយ? របួសប៉ុណ្ណា?

257
00:20:34,656 --> 00:20:36,619
- តើទាំងអស់នេះនិយាយអំពីអ្វី?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

258
00:20:36,620 --> 00:20:38,499
លោកគ្រូវ័យក្មេងបានហៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

259
00:20:38,500 --> 00:20:39,999
ហើយ​សុំ​សម្លាប់​លោក​គ្រូ។

260
00:20:40,000 --> 00:20:41,929
លោកគ្រូវ័យក្មេងមិនយល់ស្របទេ...

261
00:20:41,930 --> 00:20:42,930
យល់ព្រម ខ្ញុំយល់ហើយ។

262
00:20:51,539 --> 00:20:52,819
សូមចូលមក។

263
00:20:54,460 --> 00:20:55,460
នៅទីនេះ ចូលមក។

264
00:20:56,050 --> 00:20:58,449
បន្ទប់នេះ និងបន្ទប់ក្បែរនោះគឺជាបន្ទប់របស់អ្នក។

265
00:20:58,450 --> 00:21:00,450
- ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ យើងនៅបម្រើសេវាកម្មរបស់អ្នក។
- អូខេជាទីស្រឡាញ់។

266
00:21:13,299 --> 00:21:17,580
Yize បន្ទប់នេះធំហើយស្អាតណាស់។

267
00:21:20,220 --> 00:21:21,899
ថូមួយណាស្អាតណាស់!

268
00:21:23,059 --> 00:21:26,580
នំនាំសំណាង នំសំណាង ស្រស់ៗ!

269
00:21:27,299 --> 00:21:30,049
ខ្ញុំចង់បានមួយ។ មួយសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ! ខ្ញុំចង់បានមួយដែរ!

270
00:21:30,050 --> 00:21:31,449
មិនអីទេ ម្តងមួយៗ។ តម្រង់ជួរ។

271
00:21:31,450 --> 00:21:33,129
- ខ្ញុំចង់បានពីរ។
- អ្នកនៅទីនេះ។

272
00:21:33,130 --> 00:21:34,769
- សូមអរគុណ។
- មិនអីទេបន្ទាប់!

273
00:21:34,770 --> 00:21:37,150
- វាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។
- កុំរុញ។ តម្រង់ជួរ!

274
00:21:37,810 --> 00:21:40,750
នំ​សំណាង...ឈ្មោះ​អី​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍!

275
00:21:41,450 --> 00:21:44,778
តើយើងអាចកម្ចាត់អំពើអាក្រក់ ហើយក្លាយជាសំណាងបន្ទាប់ពីបរិភោគវាបានទេ?

276
00:21:44,779 --> 00:21:46,859
ពីរសម្រាប់ខ្ញុំ។ លក់អស់ហើយ? យើងកំពុងរង់ចាំ។

277
00:21:46,860 --> 00:21:49,220
លក់អស់ហើយ។ រង់ចាំមួយរយៈ។

278
00:22:11,050 --> 00:22:13,000
កញ្ញា រួន មានរឿងអី?

279
00:22:14,290 --> 00:22:17,349
គ្មានអ្វីទេ តើអ្នកកំពុងគិតពីអ្វីមួយទេ?

280
00:22:17,350 --> 00:22:18,740
ខ្ញុំមិនគួររំខានអ្នកទេ។

281
00:22:20,250 --> 00:22:21,300
សុំទោស​កញ្ញា រ៉ន។

282
00:22:22,050 --> 00:22:24,058
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកដើរលេង

283
00:22:24,059 --> 00:22:25,799
បន្ទាប់ពីបញ្ហារបស់ម្តាយខ្ញុំបានបញ្ចប់។

284
00:22:25,800 --> 00:22:29,050
ប៉ុន្តែចារកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរគឺនៅទូទាំង Chang'an ។

285
00:22:29,740 --> 00:22:30,939
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

286
00:22:34,220 --> 00:22:36,150
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាអ្វីទេ Yize ។

287
00:22:39,419 --> 00:22:40,500
សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក។

288
00:22:41,939 --> 00:22:44,340
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចុះទៅខាងក្រោម ហើយកុម្ម៉ង់ម្ហូបខ្លះទៅ។

289
00:22:44,930 --> 00:22:46,459
យប់នេះសូមសម្រាកឱ្យបានល្អ។

290
00:22:46,460 --> 00:22:49,139
ហើយយើងអាចទូរស័ព្ទទៅម៉ាក់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក។

291
00:22:50,419 --> 00:22:51,659
- អូខេជាទីស្រឡាញ់។
- អរុណសួស្តីកូនរបស់ខ្ញុំ។

292
00:23:02,019 --> 00:23:03,939
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញស៊ុបត្រី។

293
00:23:04,659 --> 00:23:05,659
ឫសផ្កាឈូកផ្អែម,

294
00:23:06,299 --> 00:23:07,299
សាច់ជ្រូកបំពង,

295
00:23:07,980 --> 00:23:10,059
និង stew ។

296
00:23:11,779 --> 00:23:15,399
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំឃើញថាមានតែអ្នកទាំងពីរទេដែលនឹងស្នាក់នៅទីនេះ។

297
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
- អ្នកមិនអាចបញ្ចប់អាហារច្រើននេះទេ។
- គ្មានបញ្ហាទេ។

298
00:23:18,700 --> 00:23:20,750
និងមាន់ Dong'an ។

299
00:23:21,410 --> 00:23:22,800
បញ្ជូនពួកគេទៅជាន់ទីពីរ ...

300
00:23:23,700 --> 00:23:24,939
មាន់ដុងអាន។

301
00:23:41,010 --> 00:23:42,900
លោកគ្រូ តើខ្ញុំគួរផ្ញើទៅណា?

302
00:23:44,299 --> 00:23:45,299
សូមគោរព។

303
00:23:46,059 --> 00:23:47,499
សូមគោរព។

304
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
សូមគោរព។

305
00:23:49,220 --> 00:23:50,849
Penglai Suite ស្ថិតនៅជាន់ទីពីរ។

306
00:23:50,850 --> 00:23:52,100
យល់ព្រម រង់ចាំបន្តិច។

307
00:24:25,419 --> 00:24:27,179
លោកម្ចាស់ តើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកជាអ្វី?

308
00:24:31,850 --> 00:24:32,850
អញ្ចឹង...

309
00:24:55,460 --> 00:24:56,740
លោកម្ចាស់ តើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អ្នកជាអ្វី?

310
00:24:58,290 --> 00:24:59,290
សូមគោរព។

311
00:25:01,130 --> 00:25:02,100
អ្នក...

312
00:25:02,101 --> 00:25:04,980
សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អតិថិជននោះជាអ្វី។

313
00:25:09,899 --> 00:25:11,099
សូមក្រឡេកមើល។

314
00:25:11,100 --> 00:25:14,459
បុរស​នោះ​បាន​និយាយ​ថា ទាំងនេះ​ជា​គុជ​ទឹកភ្នែក​របស់​នាង​មច្ឆា។

315
00:25:14,460 --> 00:25:16,340
ហើយគាត់បាននិយាយថាពួកគេមានតម្លៃ។ បា!

316
00:25:16,950 --> 00:25:19,170
បន្ទាប់​មក​គាត់​ទទួល​បាន​ប្រាក់​៥០​តម្លឹង។

317
00:25:20,139 --> 00:25:22,799
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​អត្ត​សញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ​ជា​មន្ត្រី​នោះ ខ្ញុំ...

318
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
លោក។

319
00:25:27,050 --> 00:25:29,050
ខ្ញុំនឹងទិញវាទាំងអស់។

320
00:25:51,939 --> 00:25:53,418
កញ្ញា រួន។

321
00:25:53,419 --> 00:25:55,340
Yize មានបញ្ហាមែនទេ?

322
00:25:56,539 --> 00:25:57,539
គ្មានអ្វីទេ។

323
00:25:58,130 --> 00:25:59,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចេញទៅក្រៅ?

324
00:26:00,179 --> 00:26:03,649
ចានត្រជាក់រួចហើយ
ហើយអ្នកមិនបានត្រឡប់មកវិញទេ។

325
00:26:03,650 --> 00:26:04,810
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចេញមករកអ្នក។

326
00:26:12,260 --> 00:26:14,000
កញ្ញា រួន សុំទោសដែលទុកអោយអ្នករង់ចាំ។

327
00:26:14,740 --> 00:26:16,550
ខ្ញុំបានចេញទៅទិញអ្វីមួយ។

328
00:26:17,350 --> 00:26:19,580
- តោះត្រឡប់ទៅវិញ។
- យល់ព្រម តោះទៅ។

329
00:26:25,260 --> 00:26:28,349
នំ​សំណាង​ជា​ដុំ​ចុង​ក្រោយ។

330
00:26:28,350 --> 00:26:30,980
- នំសំណាងពីរសូម។
- អូខេជាទីស្រឡាញ់។

331
00:26:33,819 --> 00:26:38,299
Yize ខ្ញុំបានរកឃើញឈ្មោះនំសំណាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

332
00:26:38,300 --> 00:26:40,650
អ្នកមិនចាំបាច់ចងចាំរឿងនេះទេ។

333
00:26:41,220 --> 00:26:43,139
តាមពិតវាគ្រាន់តែជានំផេនខេកប៉ុណ្ណោះ។

334
00:26:44,260 --> 00:26:45,260
នំផេនខេក?

335
00:26:46,050 --> 00:26:48,099
ខ្ញុំបានឮរឿងនេះពីម្តាយរបស់ខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។

336
00:26:48,100 --> 00:26:49,649
នៅក្នុងរាជវង្សចាស់។

337
00:26:49,650 --> 00:26:51,690
ព្រះចៅអធិរាជមួយអង្គបានបោះបង់ចោលទីក្រុងរបស់ទ្រង់ ដើម្បីគេចពីគ្រោះមហន្តរាយ។

338
00:26:52,350 --> 00:26:54,930
ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រញាប់​ពេក​ក្នុង​ពេល​រត់​គេច​ខ្លួន

339
00:26:55,620 --> 00:26:57,620
ហើយខ្ញុំមិនបានយកអាហារគ្រប់គ្រាន់ទេ។

340
00:26:58,700 --> 00:27:01,739
បន្ទាប់មក ប្រពន្ធចុងរបស់គាត់បានធ្វើនំផេនខេក

341
00:27:01,740 --> 00:27:03,539
ម្សៅនិងស្រាបានហៀរចេញនៅលើចង្ក្រាន។

342
00:27:07,539 --> 00:27:09,860
ដូច្នេះ តើ​ឈ្មោះ​នំ​សំណាង​មក​ពី​ណា?

343
00:27:11,019 --> 00:27:14,549
គាត់បានផ្តល់នំផេនខេកឱ្យនាង ហើយធានានាងឡើងវិញ។

344
00:27:14,550 --> 00:27:16,860
"ព្រះអង្គម្ចាស់ នំនេះនឹងនាំសំណាង" ។

345
00:27:17,500 --> 00:27:19,899
ហើយពួកគេពិតជាបានឆ្លងកាត់វិបត្តិ

346
00:27:19,900 --> 00:27:21,600
ហើយចាប់ពីពេលនោះមក គាត់រស់នៅដោយសុភមង្គល។

347
00:27:22,899 --> 00:27:26,819
នោះហើយជាមូលហេតុដែលឈ្មោះនំសំណាងនៅតែប្រើរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

348
00:27:27,819 --> 00:27:29,019
ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីយោងទៅ

349
00:27:29,740 --> 00:27:31,939
គូស្វាមីភរិយាឆ្លងកាត់គ្រាលំបាកជាមួយគ្នា។

350
00:27:34,139 --> 00:27:35,699
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​!

351
00:27:35,700 --> 00:27:37,450
លោកម្ចាស់នៅទីនេះ។

352
00:27:40,770 --> 00:27:41,770
សូមអរគុណ។

353
00:27:42,340 --> 00:27:44,339
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ដូច​កញ្ញា រួន ថា

354
00:27:44,340 --> 00:27:46,200
យើងអាចជៀសផុតពីអំពើអាក្រក់ ហើយមានសំណាង។

355
00:27:48,220 --> 00:27:50,800
Yize អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ រីករាយ។

356
00:27:51,779 --> 00:27:52,779
តោះទៅ។

357
00:27:56,939 --> 00:28:00,220
ព្រះអង្គម្ចាស់ Xia Yize បានយកនុយ។

358
00:28:03,539 --> 00:28:04,819
កំប្លែងគ្រប់គ្រាន់ហើយ

359
00:28:06,299 --> 00:28:08,299
ឪពុករបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំចាប់ខ្លួនបងប្រុសទីបីរបស់ខ្ញុំ

360
00:28:08,300 --> 00:28:10,410
គ្រាន់តែដាក់ទោសគាត់ជារៀងរហូត។

361
00:28:13,340 --> 00:28:17,418
ប៉ុន្តែតើមានកន្លែងណាមួយនៅលើពិភពលោកទេ?

362
00:28:17,419 --> 00:28:19,419
តើគាត់អាចចាប់សត្វចម្លែកបានទេ?

363
00:28:22,100 --> 00:28:25,700
គ្រាន់តែសម្លាប់វានឹងលុបបំបាត់បញ្ហានាពេលអនាគត។

364
00:28:27,700 --> 00:28:28,700
អស្ចារ្យមែន!

365
00:28:30,380 --> 00:28:31,380
រឿងមួយទៀត។

366
00:28:32,530 --> 00:28:35,950
ថែរក្សាវានៅពេលអ្នកចេញពី Chang'an ។

367
00:28:37,260 --> 00:28:39,399
សូមចាំថាកុំប្រញាប់។

368
00:28:39,400 --> 00:28:41,050
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នឹង​ដឹង​រឿង​នេះ។

369
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
បាទ។

370
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
ដើម្បីរង់ចាំ។

371
00:28:47,539 --> 00:28:48,779
ចំណែក​លោក Yue Wuyi

372
00:28:49,740 --> 00:28:51,620
សូម​តាម​ដាន​មើល​ Mansion របស់ Yue។

373
00:28:52,299 --> 00:28:55,019
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។

374
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
ខ្ញុំយល់

375
00:29:03,980 --> 00:29:05,050
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

376
00:29:06,290 --> 00:29:08,000
ខ្ញុំ​ធ្វេស​ប្រហែស​ណាស់។

377
00:29:08,620 --> 00:29:10,599
គាត់ធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារអ្នកមាន។

378
00:29:10,600 --> 00:29:12,699
ប្រាកដណាស់ គាត់នឹងទទួលយកគាត់ជាឪពុករបស់គាត់។

379
00:29:12,700 --> 00:29:14,418
យក​ល្អ​បើ​មិន​មាន​បង​ប្រុស​នេះ។

380
00:29:14,419 --> 00:29:18,220
ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ គ្រួសារ​តែ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​លោក។

381
00:29:20,179 --> 00:29:22,700
ស្តេចចចក Yue Wuyi នឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

382
00:29:23,380 --> 00:29:24,849
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបោះបង់វា?

383
00:29:24,850 --> 00:29:26,299
អ្នកតាំងខ្លួនជាស្តេច។

384
00:29:26,300 --> 00:29:28,300
យើងនឹងធ្វើតាមអ្នក ហើយកសាង Juandu ឡើងវិញ។

385
00:29:29,460 --> 00:29:30,460
ទេ

386
00:29:32,340 --> 00:29:34,649
ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងភូមិ Yuequan,

387
00:29:34,650 --> 00:29:37,499
គាត់​បាន​បង្ហាញ​ភាព​ឆ្លាត​វៃ និង​ភាព​ក្លាហាន​ខ្លាំង​ជាង​ខ្ញុំ។

388
00:29:37,500 --> 00:29:38,740
បើ​ធៀប​នឹង​វា

389
00:29:39,980 --> 00:29:41,649
ខ្ញុំមានបញ្ហារាងកាយ។

390
00:29:41,650 --> 00:29:43,779
ខ្ញុំបាននៅជាមួយ Horse Gang អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

391
00:29:44,740 --> 00:29:48,150
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ឃាតកម្ម និង​ប្លន់?

392
00:29:51,340 --> 00:29:52,340
ដូច្នេះ

393
00:29:53,019 --> 00:29:55,659
គាត់គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ។

394
00:29:58,860 --> 00:29:59,860
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។

395
00:30:01,620 --> 00:30:04,939
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ជាមួយ​គាត់ ពេល​របួស​គាត់​ជា​សះស្បើយ។

396
00:30:05,930 --> 00:30:08,149
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងជំរុញគាត់ឱ្យសម្រេចចិត្ត។

397
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
ស្តេចចចក,

398
00:30:09,819 --> 00:30:12,620
ចុះ​បើ​គាត់​នៅ​តែ​មិន​ជ្រើស​រើស​ខាង​យើង?

399
00:30:22,019 --> 00:30:24,899
- តើមានបញ្ហាអ្វី?
- វេជ្ជបណ្ឌិត Wang ទីបំផុតអ្នកបានមកដល់ហើយ។

400
00:30:24,900 --> 00:30:27,349
យុវជន​រង​របួស​ធ្ងន់។ សូមប្រោសគាត់ផង។

401
00:30:27,350 --> 00:30:29,938
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ត្រូវ​គេ​ចាក់​នៅ​ក្នុង​វិមាន?

402
00:30:29,939 --> 00:30:32,700
- ពិបាកនិយាយណាស់។ សូមចូលមក។
- យល់ព្រម តោះទៅ។

403
00:30:50,380 --> 00:30:52,249
- ព្រះករុណា។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

404
00:30:52,250 --> 00:30:54,250
តើ​ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​មើល​ Mansion របស់ Yue ទេ?

405
00:30:56,380 --> 00:30:59,460
ព្រះអង្គម្ចាស់ ភ្លេចថា ព្រះអង្គអនុញ្ញាតឱ្យទូលបង្គំរាយការណ៍ជូនព្រះអង្គទេ?

406
00:31:00,100 --> 00:31:03,700
នៅពេលដែលខ្ញុំរកឃើញអ្វីមួយអំពី Yue Wuyi?

407
00:31:04,220 --> 00:31:07,200
ដូច្នេះ Wuyi ត្រឡប់មកវិញ?

408
00:31:08,139 --> 00:31:10,169
Wuyi ទីបំផុតអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

409
00:31:10,170 --> 00:31:11,938
ជាការប្រសើរណាស់ តោះទៅផ្ទះរបស់ Yue ឥឡូវនេះ។

410
00:31:11,939 --> 00:31:14,499
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ សូមរង់ចាំ។

411
00:31:14,500 --> 00:31:15,500
តើមានបញ្ហាអ្វី?

412
00:31:18,770 --> 00:31:21,049
លោក Yue ទំនង​ជា​រង​របួស។

413
00:31:21,050 --> 00:31:22,050
អ្វី?

414
00:31:24,299 --> 00:31:26,500
លោក Yue ផុត​គ្រោះថ្នាក់​ហើយ។

415
00:31:27,220 --> 00:31:28,699
ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅតែសន្លប់?

416
00:31:28,700 --> 00:31:30,099
កុំបារម្ភអីលោកស្រី។

417
00:31:30,100 --> 00:31:32,249
អ្នកដែលធ្វើបាបលោកយាយ អាចជាមេ។

418
00:31:32,250 --> 00:31:33,649
គាត់បានដកកាំបិតយ៉ាងលឿន។

419
00:31:33,650 --> 00:31:35,749
មិនមានសរីរាង្គសំខាន់ៗត្រូវបានខូចខាតទេ។

420
00:31:35,750 --> 00:31:37,849
មានតែការបាត់បង់ឈាមច្រើនពេក។

421
00:31:37,850 --> 00:31:40,009
គាត់អាចដេកមួយយប់ទៀត។

422
00:31:40,010 --> 00:31:44,150
គាត់នឹងប្រសើរឡើងជាមួយនឹងថ្នាំទាន់ពេលវេលា និងសម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។

423
00:31:44,700 --> 00:31:45,700
សូមអរគុណលោក Dr.

424
00:31:46,220 --> 00:31:48,449
សូមអរគុណចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក។ វិធីនេះសូម។

425
00:31:48,450 --> 00:31:49,620
ខ្ញុំនឹងទទួលយកការអនុញ្ញាត។

426
00:32:03,899 --> 00:32:05,549
កុំបារម្ភ កញ្ញា Wenren ។

427
00:32:05,550 --> 00:32:07,379
វេជ្ជបណ្ឌិត Wang គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីម្នាក់នៅ Chang'an ។

428
00:32:07,380 --> 00:32:08,700
គាត់នឹងមិនយល់ច្រឡំទេ។

429
00:32:09,740 --> 00:32:12,100
អ្នក​មាន​ថ្ងៃ​រវល់។ សម្រាកឱ្យបានល្អ។

430
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
អូខេ ស្នេហ៍ខ្ញុំ។

431
00:32:29,220 --> 00:32:33,059
ខ្ញុំមានមេអំបៅនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ។

432
00:32:34,059 --> 00:32:35,749
សំណាងហើយ Wuyi នៅតែល្អ

433
00:32:35,750 --> 00:32:38,199
ឥឡូវនេះខ្ញុំអាចសម្រាកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

434
00:32:38,200 --> 00:32:40,299
ម៉ាក់កុំបារម្ភពេក។

435
00:32:41,100 --> 00:32:43,000
ឥឡូវនេះការអភិវឌ្ឍន៍របស់ Wuyi គឺល្អណាស់។

436
00:32:43,800 --> 00:32:45,200
គាត់នឹងប្រសើរឡើងឆាប់ៗ។

437
00:32:45,899 --> 00:32:46,980
ខ្ញុំសង្ឃឹម។

438
00:32:52,620 --> 00:32:55,299
កញ្ញា Wenren យល់យ៉ាងណាចំពោះ Yue's Mansion?

439
00:32:57,100 --> 00:33:00,250
វិមានរបស់អ្នកឧកញ៉ា Dingguo ពិតជាអស្ចារ្យមែន។

440
00:33:01,139 --> 00:33:02,139
ប៉ុន្តែ...

441
00:33:02,819 --> 00:33:04,199
នៅកន្លែងដ៏ធំមួយនេះ

442
00:33:04,200 --> 00:33:07,050
វាត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីដើរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

443
00:33:09,260 --> 00:33:11,980
កញ្ញា Wenren អ្នកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

444
00:33:14,019 --> 00:33:15,019
តោះទៅ។

445
00:33:26,220 --> 00:33:28,899
កញ្ញា វ៉ែន កុំតានតឹង សម្រាក។

446
00:33:29,539 --> 00:33:30,539
អូខេ ស្នេហ៍ខ្ញុំ។

447
00:33:32,659 --> 00:33:36,539
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកនិង Wuyi ស្គាល់គ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

448
00:33:37,939 --> 00:33:39,149
ប៉ុន្មាន​ខែ​មុន គ.

449
00:33:39,150 --> 00:33:41,350
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ដោយ​សារ​តែ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​បាត់​ខ្លួន។

450
00:33:42,150 --> 00:33:44,200
និងបានជួប Wuyi នៅ Cuizhu Pavilion ។

451
00:33:44,750 --> 00:33:47,150
គាត់​បាន​ឃើញ​ហើយ​ជួយ​ខ្ញុំ​ផង។

452
00:33:47,779 --> 00:33:51,380
កុំរំពឹងថាគាត់នឹងជួយសង្គ្រោះនារីម្នាក់ដែលមានទុក្ខព្រួយ។

453
00:33:52,860 --> 00:33:53,860
តម្រៀប។

454
00:33:55,220 --> 00:33:57,539
ជាធម្មតាគាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវការការសង្គ្រោះ។

455
00:33:58,299 --> 00:34:00,340
ទីបំផុតគាត់មានឱកាសក្លាយជាវីរបុរស។

456
00:34:01,980 --> 00:34:04,349
កញ្ញា វ៉ែន តើអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

457
00:34:04,350 --> 00:34:07,860
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងពិធីចូលព្រះវស្សារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់?

458
00:34:11,139 --> 00:34:14,540
វាពាក់ព័ន្ធច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គាត់គ្រប់រឿងបានទេ។

459
00:34:16,939 --> 00:34:19,820
នៅ​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​បាន​សួរ Wuyi សម្រាប់​អ្វី​មួយ។

460
00:34:20,550 --> 00:34:23,150
ហើយបានចូលទៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំងដោយចៃដន្យ។

461
00:34:23,820 --> 00:34:26,149
បន្ទាប់មកយើងបន្តដំណើរ

462
00:34:26,150 --> 00:34:28,900
យើង​ចាប់​ផ្តើម​ស្វែង​រក​គ្រូ Xie Yi រួម​គ្នា។

463
00:34:30,419 --> 00:34:31,460
ខ្ញុំយល់។

464
00:34:32,350 --> 00:34:36,350
ប្រែថាអ្នកមានរឿងដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។

465
00:34:37,950 --> 00:34:41,059
ខណៈពេលនេះ Wuyi បានត្រឡប់មកវិញហើយ។

466
00:34:41,060 --> 00:34:43,450
តើ​អធិរាជ​នឹង​រក​ឃើញ​អតីតកាល​វិញ​ទេ?

467
00:34:44,100 --> 00:34:46,250
តើ Wuyi នឹងត្រូវស្តីបន្ទោសទេ?

468
00:34:48,130 --> 00:34:50,099
បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចុងក្រោយ

469
00:34:50,100 --> 00:34:52,460
អធិរាជ​បាន​សង្ស័យ​លើ​យើង។

470
00:34:53,200 --> 00:34:55,500
ប៉ុន្តែ​វា​មិន​បាន​បន្ត​ទៀត​ទេ។

471
00:34:56,200 --> 00:34:57,150
ខ្ញុំកំពុងគិតប្រហែលជា

472
00:34:57,151 --> 00:35:00,450
គាត់មិនបានធ្វើការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ Wuyi ទេ។

473
00:35:01,800 --> 00:35:06,400
ប្រហែលជាគាត់កំពុងគិតអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់ចៅហ្វាយ។

474
00:35:08,400 --> 00:35:09,800
នេះជាសំណាងណាស់។

475
00:35:11,550 --> 00:35:14,549
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនៅតែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននាពេលអនាគត។

476
00:35:14,550 --> 00:35:17,950
កុំ​ចូល​រួម​ក្នុង​ជម្លោះ​រាជវង្ស​ទៀត​ឡើយ។

477
00:35:19,100 --> 00:35:20,549
កុំបារម្ភអីលោកស្រី។

478
00:35:20,550 --> 00:35:23,300
Wuyi និងខ្ញុំដឹងពីរបៀបដោះស្រាយរឿងនេះ។

479
00:35:25,619 --> 00:35:26,619
ផឹកតែខ្លះ។

480
00:35:34,500 --> 00:35:36,339
មិនអីទេ កញ្ញា វ៉ែន។

481
00:35:36,939 --> 00:35:39,740
តើអ្នកមកពីក្រុមណា?

482
00:35:41,600 --> 00:35:44,450
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំគឺជាមេបញ្ជាការ Tiangang នៃជ្រលង Baicao ។

483
00:35:45,700 --> 00:35:47,900
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។

484
00:35:48,500 --> 00:35:51,250
ខ្ញុំត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។

485
00:35:51,900 --> 00:35:54,200
ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅតែជាសមាជិកនៃកងទ័ព Tiangang ។

486
00:35:54,900 --> 00:35:59,550
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានរឿងដ៏សោកសៅបែបនេះទេ។

487
00:36:01,419 --> 00:36:02,419
វាមិនមែនជារឿងសោកសៅនោះទេ។

488
00:36:03,650 --> 00:36:06,699
ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវគឺជាការរីករាយ

489
00:36:06,700 --> 00:36:08,100
ជាមួយបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ និងម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

490
00:36:10,250 --> 00:36:12,150
បន្ទាប់មកភ្លេចអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

491
00:36:12,899 --> 00:36:15,149
កញ្ញា វ៉ែន រ៉េន គឺជាអ្នកចម្បាំងស្រី។

492
00:36:15,150 --> 00:36:18,000
អ្នក​មិន​គួរ​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ស្រី​ធម្មតា​ទេ។

493
00:36:19,700 --> 00:36:20,800
ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់។

494
00:36:26,250 --> 00:36:28,700
តើខ្ញុំអាចសួរថាអ្នកអាយុប៉ុន្មាន Wenren?

495
00:36:29,350 --> 00:36:31,610
តើអ្វីជាចំណូលចិត្តធម្មតារបស់អ្នក?

496
00:36:33,450 --> 00:36:34,750
ខ្ញុំមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។

497
00:36:35,450 --> 00:36:37,300
ដូចជាសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្ត;

498
00:36:39,300 --> 00:36:40,400
ក្បាច់គុន?

499
00:36:43,400 --> 00:36:47,000
កញ្ញា វ៉ែន អូនពិតជាមនុស្សស្រីដែលពូកែនិយាយមែន។

500
00:36:47,570 --> 00:36:49,999
ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​ខាង​ទំនាក់ទំនង។

501
00:36:50,000 --> 00:36:52,819
សុំទោសបើរំខានថ្ងៃណាមួយ...

502
00:36:52,820 --> 00:36:54,550
គ្មានបញ្ហាទេ។ កុំបារម្ភ។

503
00:36:55,400 --> 00:36:56,899
នេះជារបៀបដែលខ្ញុំឃើញអ្នកឥឡូវនេះ។

504
00:36:56,900 --> 00:36:59,820
វារំឭកខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។

505
00:37:01,099 --> 00:37:03,049
កញ្ញា Yue អ្នកគឺថ្លៃថ្នូរនិងឆើតឆាយ។

506
00:37:03,050 --> 00:37:05,049
អ្នក​ហាក់​ដូចជា​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ស្រី​អាក្រក់​ដូច​ខ្ញុំ​ទេ។

507
00:37:05,050 --> 00:37:07,599
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវបែបនេះ។

508
00:37:07,600 --> 00:37:10,929
ខ្ញុំត្រូវបន្តការបង្ហាញខ្លួន

509
00:37:10,930 --> 00:37:12,900
ព្រោះខ្ញុំតែងតែទទួលភ្ញៀវជាមួយគាត់។

510
00:37:13,600 --> 00:37:15,499
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​អ្នក​ណា​ចង់​ពាក់​មាស​ប្រាក់?

511
00:37:15,500 --> 00:37:17,260
ហត់ជាងគ្រឿងសឹក។

512
00:37:18,150 --> 00:37:19,700
អ្នកពិតជាស្ត្រីពិសេស។

513
00:37:20,700 --> 00:37:23,700
វាយឺតពេលហើយ។ សម្រាកឱ្យបានល្អ។

514
00:37:24,300 --> 00:37:26,249
យក Yue's Mansion ជាផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

515
00:37:26,250 --> 00:37:27,700
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

516
00:37:28,600 --> 00:37:29,900
អរគុណលោកស្រី។

517
00:37:31,220 --> 00:37:32,220
ខ្ញុំនឹងទទួលយកការអនុញ្ញាត។

518
00:37:42,820 --> 00:37:43,820
សម្រាកឱ្យបានល្អ។

519
00:38:23,300 --> 00:38:24,300
អ្នកជំនាញ។

520
00:38:25,500 --> 00:38:27,600
គេង។ ខ្ញុំយល់ពីរឿងនេះ។

521
00:38:31,850 --> 00:38:32,850
ពិតប្រាកដ។

522
00:38:33,800 --> 00:38:36,890
ខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយដែលគាត់ចង់ឃើញពេលគាត់ភ្ញាក់។

523
00:38:49,780 --> 00:38:51,700
អ្នកគួរតែមានជំនឿលើកូនប្រុសរបស់យើង។

524
00:38:53,780 --> 00:38:56,250
យើង​ចិញ្ចឹម​គាត់​អស់​រយៈ​ពេល​ដប់​ឆ្នាំ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។

525
00:39:00,500 --> 00:39:03,100
Darling ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានសុខស្រួល។

526
00:39:56,550 --> 00:39:57,890
តើសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

527
00:40:23,850 --> 00:40:25,399
- សុំទោស?
- ស្ត្រី។

528
00:40:25,400 --> 00:40:27,999
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?

529
00:40:28,000 --> 00:40:31,049
កញ្ញា Wenren សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកកខ្វក់ និងអស់ហើយ។

530
00:40:31,050 --> 00:40:32,500
មាននរណាម្នាក់កំពុងជួសជុលវា។

531
00:40:33,780 --> 00:40:36,949
- តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
- ប្រហែលបីថ្ងៃ។

532
00:40:36,950 --> 00:40:37,950
បីថ្ងៃ?

533
00:40:39,060 --> 00:40:40,600
តើខ្ញុំនឹងពាក់អ្វី?

534
00:41:54,020 --> 00:41:55,020
រូ យី

535
00:41:56,330 --> 00:41:57,400
គ្រូវ័យក្មេង។

536
00:41:58,950 --> 00:42:00,169
គ្រូវ័យក្មេង។

537
00:42:00,170 --> 00:42:02,650
គ្រូវ័យក្មេង។

538
00:42:03,610 --> 00:42:06,149
រូ យី របួសនៅតែខាងខ្ញុំ។

539
00:42:06,150 --> 00:42:08,999
គួរអោយស្អប់ខ្ពើមណាស់ដែលបុរសពីរនាក់ឱបគ្នាបែបនេះ។

540
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
គ្រូវ័យក្មេង។

541
00:42:10,900 --> 00:42:12,799
អ្នកបានទៅអស់ជាច្រើនខែ។

542
00:42:12,800 --> 00:42:14,050
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នក។

543
00:42:14,550 --> 00:42:16,600
នាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។

544
00:42:17,200 --> 00:42:18,800
ទោះបីខ្ញុំមិនអាចជួយបានច្រើនក៏ដោយ

545
00:42:19,300 --> 00:42:22,200
យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​កិច្ចការ​ឲ្យ​អ្នក​បាន។

546
00:42:23,800 --> 00:42:26,850
យល់ព្រម សូមអរគុណចំពោះការផ្តល់ជូនដ៏សប្បុរសរបស់អ្នក។

547
00:42:30,250 --> 00:42:32,799
របស់ទាំងនេះត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយតាមបញ្ជារបស់ស្រ្តី។

548
00:42:32,800 --> 00:42:34,699
បន្ទាប់ពីមើលថែអ្នកពេញមួយយប់។

549
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
គាត់បានចាកចេញនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។

550
00:42:40,930 --> 00:42:42,418
ទន្ទឹមនឹងនោះ

551
00:42:42,419 --> 00:42:44,980
តើ​លោក​ឪពុក​និង​ម្ដាយ​សព្វ​ថ្ងៃ​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

552
00:42:46,900 --> 00:42:49,699
លោក​គ្រូ និង​លោកជំទាវ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​តែ​រឿង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

553
00:42:49,700 --> 00:42:50,179
អ្វី?

554
00:42:50,700 --> 00:42:52,649
បក្សី Yanjia ហោះហើររបស់អ្នក!

555
00:42:52,650 --> 00:42:54,378
ជារៀងរាល់ថ្ងៃពួកគេរំពឹងថាគាត់នឹងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ

556
00:42:54,379 --> 00:42:56,700
ដូច្នេះ​គេ​អាច​ដឹង​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក។

557
00:43:00,550 --> 00:43:01,550
វូយី

558
00:43:03,550 --> 00:43:04,550
ចូលមក។

559
00:43:08,300 --> 00:43:09,350
កញ្ញា វ៉ែន រ៉េន។

560
00:43:13,260 --> 00:43:14,599
លោកគ្រូវ័យក្មេង កញ្ញា វ៉ែន រ៉េន។

561
00:43:14,600 --> 00:43:16,480
និយាយបានល្អ។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។